DONKEY CARDIGAN SOCKS

Donkey Cardigan Socks.zip

※こちらは靴下を編むための方法が記載されているPDFデータの販売です.
靴下の販売ではありません. ご注意下さい.

Mondimの羊の原産地, ポルトガルの民話である『王様の耳はロバの耳』からロバの耳やしっぽをイメージしたケーブルを使用しました.
Mondimの芯のあるふかふかの触感を生かしてカーディガンに見えるように一目ゴム編みをいれています.
王様と青年のそれぞれの優しさと強さを靴下に込めて.

糸
Fingering weight Yarn
Sample 1 (ロングバージョン)
Retrosaria Rosa Pomar Mondim
(100% Portuguese Wool: 421 yards / 385 m, 100 g )
色: 302 サイズ2: 69.0 g 使用.

Sample 2 (ショートバージョン)
Retrosaria Rosa Pomar Mondim
(100% Portuguese Wool: 421 yards / 385 m, 100 g )
色: 100 サイズ2: 57.0 g 使用.

針
US 1.5 (2.5 mm), 80 cmの輪針
またはゲージが取れる太さの針


ゲージ (ブロッキング後)
US 1.5 (2.5 mm) の針を使用.
メリヤス編み: 32 目 & 44 周 = 10 cm
模様編み: 36目 ＆ 46周 = 10 cm


サイズ
1 (2) 3
US 1.5 の針を使用: 足周囲 = 18.5 (20.5) 23 cｍ
ノート: 足周囲から2~3 cmほど引いたサイズで編むとフィットした履き心地になる.


道具
マーカー, とじ針, 縄編み針 (必要な場合)


パターンノート
輪針のマジックループを使用した方法で解説している. 履き口から輪で編み, かかとは平編みをする. マチを拾い, 再び輪編みでつま先まで編む. 最後はメリヤスはぎでとじる.
-----------------------
Mondim is made from fine Portuguese wool, so I designed a cable inspired by the ears and tail of the donkey of the Portuguese folk tale "The King with the ears of the donkey".
Mondim's fuzzy touch resembles a cardigan, so I used ribs.
Together with the strength and kindness of kings and young man.

Yarn
Fingering weight Yarn
Sample 1 (Long version.)
Retrosaria Rosa Pomar Mondim
(100% Portuguese Wool: 421 yards / 385 m, 100 g )
Color: 302 Size 2: 69.0 g.

Yarn
Fingering weight Yarn
Sample 1 (Long version.)
Retrosaria Rosa Pomar Mondim
(100% Portuguese Wool: 421 yards / 385 m, 100 g )
Color: 302 Size 2: 69.0 g.


Needles
1 x US 1.5 (2.5mm) 32” / 80 cm circular needles
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.


Gauge (After blocking)
With US 1.5 (2.5 mm) 32” / 80 cm circular needles,
32 sts & 44 rnds = 4” / 10 cm in St st.
36 sts & 46 rnds = 4” / 10 cm in Chart patt.


Sizes
1 (2) 3
Foot circumference = 7¼ ( 8 ) 9“ / 18.5 (20.5) 23 cm
Note: It is recommended to choose a size with approximately
¾ ~ 1¼“ / 2~ 3 cm less than your foot circumference for fitted socks.


Tools
Markers, tapestry needle, stitch holder.


Note
The instructions are written using the magic loop method with the circular needle.
Starting from cuff, leg is worked in the round. After working heel flat and picking up gusset stitches, foot is again worked in the round. Lastly toe stitches are grafted to finish.