・でら子 / Derako / Yukie Onodera・
学生の頃は洋裁を学びましたが、今では編み物に夢中です。
特に靴下を編むことが大好きで、オリジナルの靴下のパターンを作りました。
このお店で買えるのは実際の靴下ではなく、靴下やウエアなどを手編みするための文章パターンです。

・Knitail・
幸運の女神には前髪しかないということわざを編み物版にし、ニットにしっぽはない、編みたいと思った時にCast onしようという意味の造語です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
Derako / Yukie Onodera
During my school days, I learned dressmaking, but now I'm passionate about knitting. I particularly love knitting socks and have created original sock patterns.

What you can purchase at this shop are not actual socks but written patterns for knitting items like socks and apparel.

・Knitail・
It's a coined term that adapts the proverb 'the goddess of luck only has bangs' into the knitting world. It signifies that in knitting, there's no 'tail' (ending) to the knit; when you feel like knitting, it means 'Cast on'—to start knitting without delay.